Viviana Wilma Flores
Viviana Wilma Flores, stammt aus Oruro, ist 35 Jahre alt und verheiratet. Sie besuchte die hoehere Schule sowohl in Bolivien als auch in Buenos Aires. Die Erfahrungen die sie waehrend ihres Studiums und waehrend ihrer Arbeit in Argentinien gesammelt hat, erwiesen sich als aeusserst wertvoll fuer ihre persoenliche und berufliche Entwicklung. Sie kehrte dann nach Bolivien zurueck und beendete dort ihr Studium an der Universitaet von San Simon in angewandter Linguistik und Sprachenpaedagogik. Seit 2002 unterrichtet sie Schueler aus aller Welt in Spanisch und Quechua. Ausserdem hat sie einen Text entwickelt um Quechua als zweite Sprache zu unterrichten.
Patricia Torrico Luizaga
Patricia Torrico Luizaga wurde 1979 in Cochabamba geboren. Sie stammt aus einer grossen Familie und hat den groessten Teil ihres Lebens an ihrem Geburtsort verbracht. Sie studierte angewandte Linguistik und Sprachenpaedagogik an der San Simon Universitaet, wo sie Englisch, Franzoesisch und Quechua erlernte. Praktische Erfahrungungen kann sie vorweisen als Linguistin und Englischlehrerin, sowie als Spanischlehrerin an einer Schule in Dijon/Frankreich. Diese Erfahrung half ihr sehr sich beruflich weiter zu entwickeln und ausserdem lernte sie auf diese Weise ihr eigenes Land mehr zu schaetzen. In ihrer Freizeit liebt sie Reisen und das Fussballspielen.
Betty Salguero Terceros
Betty wurde 1965 in Potosi geboren. Sie besuchte die Grundschule in Junin de Catavi und die hoehere Schule in Liceo de Senoritas Prada. 1986 begann sie ihr Linguistikstudium an der Universidad Mayor de San Simon und erlangte ihr Diplom in 1992. Nach einem Jahr als Lehrerin an einer privaten Englischschule begann sie mit dem Spanischunterricht fuer Auslaender. Mit ueber 15 Jahren Erfahrung als Spanischlehrerin hat sie ihre eigene Methodik und Spracheneinfuehrungsfaehigkeiten weit entwickelt.
Patricia Lizbeth Caba Peñaranda
Patricia wurde 1981 in Potosi geboren. Sie begann ihre Ausbildung an der Particular Panamericano School in Potosi und zog 1994 nach Buenos Aires, wo sie ihre Ausbildung fortsetzte. Im Jahre 2000 kehrte sie nach Bolivien zurueck und wohnte in der Stadt Cochabamba. Von 2000 bis 2004 studierte sie angewandte Linguistik und Sprachenpaedagogik an der San Simon Universitaet. Waehrend ihres Studiums arbeitete sich auch als Sekretaerin und Bibliothekarin. Von 2005 bis 2007 lehrte sie Spanisch fuer Auslaender in verschiedenen Auslandsprojekten, waehrend sie gleichzeitig auch an diversen Schulen und Instituten als Englischlehrerin wirkte. Patricia liebt es Spanisch zu unterrichten und es ist ihre Leidenschaft ihre Sprache und Kultur mit Auslaendern zu teilen.
Carmen Rosa Guzmán Herrera
Carmen wurde 1975 in Potosi geboren. Sie besuchte die Grundschule in Colegio Bolivia, die hoehere Schule in Ciudad de Potosi und schrieb sich dann an der Universitaet in San Simon ein. Dort studierte sie angewandte Linguistik und Sprachenpaedagogik. Nach ihrer Graduierung reiste sie nach Frankreich und unterrichtete dort Spanisch an der F.L.E. 'Ecole Superieur Yvelines Langues' in Paris. Nach ihrer Rueckkehr nach Bolivien vollendete sie ihr Masters Degree fuer Erziehungswissenschaften an der Universidad Militar de las Fuerzas Armadas de la Nacion. Seit 1999 arbeitet sie in bilingualer Erziehung an verschiedenen renommierten Schulen und Instituten fuer hoehere Bildung. Sie hat Erfahrung als Dolmetscherin, im Unterricht von Graduierungsklassen an der Militaeruniversitaet sowie im Unterricht von Spanisch und Quechua von Auslaendern und Bolivianern. Ihre Hobbies sind Musikhoehren, Reisen, Lesen und Schreiben.
Karen Paola Illanes Santa Cruz
Karen ist 28 Jahre alt und verheiratet. Sie wurde in La Paz geboren aber zog bereits im Kindesalter nach Cochabamba. Sie studierte angewandte Linguistik und Sprachenpaedagogik im Linguistikinstitut der Universitaet San Simon und graduierte dort 2006. Waehrend ihrer gesamten Zeit an der Universitaet sammelte sie praktische Erfahrung als Dozentin und Spanischlehrerin fuer verschiedene Institutionen. Karen's berufliche Erfahrung reicht von der Arbeit als Assistentin in einem Uebersetzungszentrum der Universitaet von San Simon, ueber ihre Taetigkeiten als Privatsekretaerin, Kassiererin in einem Internetcafe, Sekretaerin in einer Anwaltskanzlei bis hin - natuerlich - zu Ihrer Taetigkeit als Sprachenlehrerin. Ihre Hobbies beinhalten Tanzen, Lesen und Filme anschauen.
Hernán José Aguilar Rojas
Hernan wurde 1945 in Cochabamba geboren. Zunaechst besuchte er die Parroquial Santa Ana de Cala Cala Mary Knoll and Junin National School. Dann schrieb er sich an der Del Valle Universitaet ein wo er 1998 seinen graduierten Abschluss machte. Er studierte außerdem Malerei und Theaterkuenste an der Centro Boliviano Americano sowie Theaterwissenschaften an der Alianza Francesa. Fuer ueber 30 Jahre widmete er sich ausschliesslich der Malerei und fuer weitere 16 Jahre dem Theater. Er ist in zahlreichen bolivianischen Auffuehrungen aufgetreten und spielte eine Hauptrolle in dem Film “La Cruel Martina”. 1998 arbeitete er fuer den Verband fuer Flusstransport und 1999 als Berater fuer die Federación Unica de Trabajadores Campesinos. 2002 wechselte er in das Hauptquartier des bolivianischen Kongresses und 2005 wurde er zum Praesident des Bolivianischen Institutes der Kuenste ernannt. Aufgrund von Hernan's persoenlicher und beruflicher Erfahrung beinhaltet sein Unterricht oftmals Elemente der Bolivianischen Geschichte, Kunst und Literatur. Waehrend seines gesamten beruflichen Lebens war eines seiner liebsten Hobbies seine Muttersprache Quechua zu unterrichten.
Andrea Castro Canelas
Andrea Castro Canelas wurde 1981 in Santa Cruz geboren. Sie beendete Ihr Studium der angewandten Linguistik an der University of Mayor San Simon in Cochabamba. Sie arbeitete als Professorin fuer Spanisch in Auslandsprojekten und hat verschiedene andere Jobs wie z.B. Unterricht in Englisch und Franzoesisch an oeffentlichen hoeheren Schulen und anderen privaten Instituten. Darueberhinaus ist Andrea als Bibliothekarin in der Christlichen Bibliothek und als Beraterin fuer eine internationale Handelsfirma taetig. Derzeit ist sie auch als ordentliche Professorin fuer Bolivianisches Spanisch taetig und unterrichtet ihre Studenten in Bolvianischer Kultur und Leben. In ihrer Freizeit liebt sie sportliche Aktivitaeten und Tanzen.
María Cardozo Aguilar
Maria wurde 1958 in Cochabamba geboren. Sie studierte Wirtschaft an der Universidad Mayor de San Simon und Englisch am Centro Boliviano Americano. Sie lehrte als Professorin fuer Spanisch und Quechua von 1986 bis 1991 am Maryknoll Spracheninstitut und von 1995 bis 2008 im Friedenskorps, wo sie auch zur zertifizierten Sprachen-Interviewerin (fuer Spanisch und Quechua) ausgebildet wurde. Sie hat an verschiedenen Workshops und Kursen fuer Sprachenlehrtechniken teilgenommen. Maria liebt den kulturellen Austausch als Ergebnis ihres Sprachenlehramtes. In ihrer Freizeit beschaeftigt sie sich mit Wandern, Reisen und Lesen.
Carla Virginia López de Jorge
Carla wurde 1973 in Totora, Provinz Cochabamba geboren. Sie besuchte die Cosmos School in Cochabamba. Ihren Universitaetsabschluss in Linguistik und Sprachen machte sie an der Universidad Mayor de San Simon, wo sie 1997 graduierte. Sie begann sofort mit Englischunterricht an der Jesus Lara School und von 1998 bis 2008 arbeitete sie fuer das Friedenskorps Bolivien als Kultur- und Sprachentrainer. Waehrend ihrer Zeit im Friedenskorps unterrichtete sie Freiwillige des Friedenskorps in Spanisch, Quechua und Bolivianischer Kultur. Nach dem Friedenskorps bot Carla private Spanischklassen fuer Auslaender an und unterrichtete englische Studenten und Angestellte der Business School in Cochabamba. Carla ist die Mutter von Camila und Samuel, welche sie als ihre wichtigsten Lebensinhalte bzeichnet.
Elizabeth Callapa Flores
Elisabeth wurde 1978 in La Paz geboren. ImAlter von 7 Jahren zog sie mit Ihren Eltern nach Villa Montes und nach Abschluss der hoeheren Schule dort kehrte sie nach La Paz zurueck. Dort begann sie an der Universidad Mayor de San Andres mit ihrem Studium in den Faechern Moderne Sprachen und Linguistik. Nach 2 Jahren wechselte sie zur Universidad Mayor de San Simon in Cochabamba und beendete ihr Studium mit erfolgreichem Abschluss. Waehrend ihres Studiums besuchte sie einen Kurs in Englisch am Centro Boliviano Americano und lehrte als Professorin an der 'Californian American School' und am 'Englisch Town Cooperation Institute'. Weitere 2 Jahre arbeitete sie als Spanisch-Professorin in Auslandsprojekten. Sie ist zur Zeit als Uebersetzerin und Dolmetscherin fuer eine Christliche Stiftung und als Spanisch-Professorin fuer 'Sustainable Bolivia' taetig.
Delma Martinez
Delma wurde in La Paz geboren, wo sie zunaechst die Grundschule, spaeter die hoehere Schule und letztendlich auch Ihre Universitaetsausbildung absolvierte. Sie erwarb einen Grad in Linguistik und Sprachenpaedagogik an der San Andres Universitaet. Sie war anschliessend an dieser Universitaet taetig, zunaechst als Assistenz-Professorin und dann als Workshop-Professorin. 1992 trat sie dem Friedenskorps Bolivien bei und kam 1994 nach Cochabamba um fuer die gleiche Organisation als Spanisch- und Kulturdozentin taetig zu werden. Seit 2008 arbeitet Delma als Spanisch-Professorin fuer 'Sustainable Bolivia'. Delma liebt es Spanisch zu unterrichten nicht nur aus Freude an der Sprache sondern auch um auf diesem Weg den kulturellen Austausch zu foerdern. Sie liebt ausserdem Lesen, Wandern, Musikhoeren und sie praktiziert die chinesische Kampfkunstform des Tai Chi.
Maritza Chacay Guayupari
Maritza wurde in Charagua, Santa Cruz geboren, einer kleinen, huebschen Stadt in Chaco. Sie besuchte dort die Schule bis zu ihrem High-School-Diplom und zog dann nach Cochabamba um. Dort begann sie ihr Studium der Linguistik und Sprachen am Omie Institut. Sie arbeitet fuer das Bolivianische Friedenskorps sieben Jahre als Lehrerin fuer Spanisch und Guarani und von 2008 bis heute ist sie als Spanischlehrerin fuer 'Sustainable Bolivia' taetig. In ihrer Freizeit liebt sie es Fussball zu spielen fuer einen Verein in Cochabamba. Sie hat 2 Soehne, Marcelo und Fernando, die die Sonne ihres Lebens sind, jeden Tag fuer sie lebenswert machen und sie ermutigen weiter erfolgreich zu sein.
Victoria Vargas Herrera
Victoria wurde im Herzen der Cochabamba Provinz geboren. Sie machte ihren High-School-Abschluss am Buenas Nuevas College. Dann ging sie an die San Simon Universitaet und graduierte dort 1990 in Linguistik und Sprachen. Sie war an verschiedenen oeffentlichen und privaten Schulen taetig und unterrichtete Englisch, Franzoesisch und Quechua (ihre Muttersprache). Von 1995 bis 2008 arbeitete sie fuer das Bolivianische Friedenskorps und unterrichtet nordamerikanische Freiwillige in Spanisch, Quechua und bolivianischer Kultur. Waehrend ihrer Zeit im Bolvianischen Friedenskorps entwickelte Victoria diverses Lehrmaterial fuer Spanisch und Quechua. Sie arbeitet zur Zeit als Uebersetzerin fuer 'World Vision' und als Lehrerin fuer Spanisch und Quechua fuer 'Sustainable Bolivia'.
Marisol Cabrera Mendoza
Marisol wurde 1970 in La Paz geboren. Nach Abschluss ihres High-School-Diploms studierte sie Linguistik und Sprachen an der San Andres Universitaet in La Paz. Sie graduierte dort 1995. Sofort im Anschluss begann sie an der Universitaet als Sprachlehrer-Assistentin zu arbeiten. Anschliessend unterrichtete sie Spanisch als zweite Sprache in einer einheimischen Gemeinde. Im Januar 1997 trat sie in das Bolvianische Friedenskorps ein und war dort bis Juni 2008 als Lehrerin fuer Sprachen und Kultur taetig. Waehrend ihrer Zeit im Friedenskorps unterrichtete Marisol lateinamerikanische Freiwillige in Spanisch, Aymara und kulturellen Fragen. Dann wechselte sie zum CBA in Cochabamba als Englischlehrerin und entwickelte ein Fremdsprachen-Curriculum fuer die UNIBOL Universitaet. Marisol ist verheiratet und hat einen Sohn, Camilo.
Jorge Siles
