Click here to view our annual report for 2015 (English) Haga un clic aquí para ver nuestro informe anual de 2015 (Español)

Ayni Ruway

Antecedentes

Ayni Ruway fue establecida en 1995 para ayudar a las personas de la prisión en Cochabamba para asegurarse de que ellos puedan vivir sus vidas de manera digna y saludable. La organización ofrece a reclusos y ex-reclusos, un soporte educativo, vocacional y emocional para ayudarles a reintegrarse a la sociedad de manera efectiva.

El objetivo principal de Ayni Ruway es el de mejorar las vidas de los reclusos y sus familias, muchos de los cuales son simplemente abandonados y pasan sus vidas sufriendo mucho sin posibilidad de ganar dinero. Ayni Ruway ofrece servicios de educación, psicología, ayuda legal, educación en habilidades y proyectos de micro-empresa. A los esposos(as) se les ofrece entrenamiento en habilidades para que se puedan mantener a sí mismos, y a los ex-reclusos se les ofrece consejos sobre el trabajo y entrenamiento en habilidades para que puedan encontrar trabajo una vez que salgan de la prisión.

Esta organización empezó como una pequeña ONG, pero ahora trabajar en tres departamentos del país con un gran grupo de profesionales y voluntarios de alrededor del mundo.

Objetivos

La misión principal de Ayni Ruway’s es la de luchar por la igualdad de los reclusos, ex-reclusos y sus familias. La organización ofrece talleres y clases con el objetivo de mejorar la forma de vida de estas personas y facilitar su reintegración a la sociedad. Los objetivos de Ayni Ruway son:

  • Ofrecer servicios de educación y salud, en las prisiones de Cochabamba.
  • Ofrecer talleres de arte, música, computación, cocina, etc. a jóvenes vulnerables.
  • Ayudar a reclusos, por medio de entrenamiento en habilidades, para que puedan ganar dinero.
  • Ofrecer servicios de cuidado de niños para los niños de reclusos y ex-reclusos.
  • Ofrecer ayuda a los reclusos para el mercadeo y la distribución de artículos hechos por ellos.
A quienes ayuda Ayni Ruway?

Recientemente se ha observado un aumento en la cantidad de reclusos en las prisiones de Bolivia debido al cambio en la ley de tráfico de drogas, la cual indica que cualquier persona arrestada es culpable hasta que se demuestre lo contrario. 60% de los reclusos son encarcelados con cargos de droga, del cual 2/3 están todavía esperando a ir a juicio y podrían seguir esperando por muchos años más.

Ayni Ruway también trabaja con compradores y futuros compradores (nacionales e internacionales) de productos hechos por los reclusos mientras están en prisión. La organización se concentra en mantener una relación constante con los compradores para que los reclusos tengan una fuente de ingresos garantizada.

Condiciones de Trabajo

La oficina principal de Ayni Ruway se encuentra en el centro de Cochabamba y está abierta de 7am a 9pm, aunque las horas oficiales de trabajo son normalmente de 9am a 6pm. Muchos de los voluntarios distribuyen su tiempo trabajando en la oficina y visitando las diferentes prisiones.

Supervisor de Programas

El Sr. Orlando Mengoa es el Director de Programas y uno de los miembros fundadores de Ayni Ruway. El Sr. Mengoa, que se especializa en el campo de los derechos humanos, también es el supervisor de todos los voluntarios y pasantes.

Programas/Proyectos de Ayni Ruway
Micro-empresas:

Actualmente el gobierno boliviano ofrece un apoyo mínimo a los reclusos y sus familias, 3 bolivianos (aproximadamente $0.40) por día. Los reclusos deben buscar su propia comida, ropa, educación y otros recursos para mantener a sus familias. Ayni Ruway ofrece apoyo y ayuda para el manejo de proyectos de micro-empresa. Actualmente, Ayni Ruway ayuda con la producción de más de 22 diferentes tipos de artículos. Algunas de las micro-empresas son:

  • Servicios de panadería y lavandería en la Prisión de Mujeres de San Sebastián.
  • Artículos de panadería, tejidos y cerámicas creadas por ex-reclusos de la Prisión de Mujeres de San Sebastián.
  • Reparación de zapatos en la Prisión de San Antonio.
  • Servicios de carpintería en la Prisión de Máxima Seguridad de El Abra.
Oportunidades de Pasantía:
  • Ayudar a expandir los programas actuales.
  • Mercadeo de artículos.
  • Ayudar a crear y expandir proyectos para los esposos(as) de los reclusos.
  • Investigar recursos comunitarios potenciales para ayudar a desarrollar proyectos.
  • Mejorar proyectos actuales e investigar maneras de mejorarlos.
  • Dar talleres / entrenamiento en habilidades.
Entrenamiento en Habilidades:

Ayni Ruway ofrece entrenamiento y talleres para ayudar en el manejo de micro-empresas. Esto es muy importante para generar ingresos con la creación y venta de artículos, tales como ropa, zapatos, pinturas, cerámicas, muebles e instrumentos musicales. Algunos reclusos prefieren participar ofreciendo servicios de panadería, lavandería y metalurgia.

Oportunidades de Pasantía:
  • Ayudar en los talleres y desarrollar nuevas maneras de mejorarlos.
  • Desarrollar e implementar nuevos talleres / entrenamiento en habilidades.
  • Recaudación de fondos.
  • Mercadeo y promoción de artículos hechos por los reclusos.
  • Gestionar un proyecto de entrenamiento en habilidades (voluntarios previos han enseñado computación y a tocar la guitarra).
Servicios de educación y salud:

Una misión importante de Ayni Ruway es la de ofrecer asistencia en educación y salud a los reclusos actuales y ex-reclusos. Generalmente los mismos reclusos y voluntarios ofrecen estos servicios, dependiendo de la experiencia que tengan, en el centro comunitario y en varias prisiones. Desafortunadamente, debido a la falta de recursos humanos y fondos, no se pueden ofrecer estos servicios con regularidad.

Oportunidades de Pasantía:
  • Ayudar en proyectos actuales y buscar maneras de mejorarlos.
  • Ofrecer servicios de educación y salud (dependiendo de su experiencia).
  • Recaudación de fondos.
  • Trabajar junto con otras instituciones para desarrollar y mejorar los servicios actuales.
  • Escribir reportes sobre proyectos actuales y desarrollar maneras de mejorarlos.
Requisitos para voluntarios/pasantías
  • Saber hablar bien español
  • Experiencia y/o conocimientos en uno o más campos relacionados (por ejemplo, orientación, marketing, educación, trabajo jurídico)
  • Experiencia trabajando con personas vulnerables (preferible pero no necesario)
  • Desear trabajar en una prisión
  • Desear enseñar habilidades a otros
  • Motivación personal, buena comunicación y relación interpersonal
  • Mínimo periodo de compromiso: 3 meses